-
1 иже с ними
nironic. und ihresgleichen -
2 и иже с ними
• И ИЖЕ С НИМ (С НИМИ) lit, iron[и + NP; these forms only; used after a personal noun, often a person's name; fixed WO]=====⇒ (in refer, to people who are close to the person named in terms of views, position etc) and those who are like him:- and company;- et al.♦ Почему не сказал никто: "Докусов - и иже с ним - совершил преступления против человечества"? (Эткинд 1). Why did no one say: "Dokusov (and others of that ilk) committed a crime against humanity"? (1a).♦ [Колосовитов:] Герцен Маркса и иже с ним знаете как называл? Серная банда! (Солженицын 9). [К.:] Do you know what he [Herzen] called Marx, et al.l A sulphuric band! (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и иже с ними
-
3 и иже с ними
Deprecatingly: and others of that ilk -
4 и иже с ними
conj.gener. y los que están con ellos, y sus cómplices -
5 НИМИ
-
6 иже
-
7 иже
и иже с ним, с ними неодобр. — of his, their ilk
-
8 ИЖЕ
-
9 иже
-
10 иже
: и иже с ними u. ihresgleichen -
11 иже
мест. уст. які, каторы -
12 иже
мест. уст. кадом -<> и иже с ним (с ними) ва шариконаш(он) -
13 и иже с ним
• И ИЖЕ С НИМ (С НИМИ) lit, iron[и + NP; these forms only; used after a personal noun, often a person's name; fixed WO]=====⇒ (in refer, to people who are close to the person named in terms of views, position etc) and those who are like him:- and company;- et al.♦ Почему не сказал никто: "Докусов - и иже с ним - совершил преступления против человечества"? (Эткинд 1). Why did no one say: "Dokusov (and others of that ilk) committed a crime against humanity"? (1a).♦ [Колосовитов:] Герцен Маркса и иже с ним знаете как называл? Серная банда! (Солженицын 9). [К.:] Do you know what he [Herzen] called Marx, et al.l A sulphuric band! (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и иже с ним
-
14 и иже с ним
книжн., часто ирон.and his (their) kind; and the likes of him (of them); and others of that ilk; and companyНе подумайте только,... что я собираюсь теперь делать Свиридова и иже с ним героями. (Е. Леваковская, Сентябрь - лучший месяц) — Only don't think... that I'm going to fete Sviridov and the likes of him as heroes.
-
15 И-32
И ИЖЕ С НИМ (C НИМИ) lit, iron (и + NP these forms only used after a personal noun, often a person's name fixed WO(in refer, to people who are close to the person named in terms of views, position etc) and those who are like himand others of that ilk (sort)and company et aJ.Почему не сказал никто: «Докусов - и иже с ним - совершил преступления против человечества»? (Эткинд 1). Why did no one say: "Dokusov (and others of that ilk) committed a crime against humanity"? (1a).(Колосовитов:) Герцен Маркса и иже с ним знаете как называл? Серная банда! (Солженицын 9). (К.:) Do you know what he (Herzen) called Marx, et ail A sulphuric band! (9a).
См. также в других словарях:
и иже с ними — сущ., кол во синонимов: 3 • и прочие (4) • и тутти кванти (4) • тутти кванти (6) … Словарь синонимов
И иже с ними (ним) — Книжн. И им (ему) подобные. О людях, близких кому либо по положению, взглядам и т. п., о единомышленниках. Ах мерзавцы, авантюристы, кипел он, хотят искони свободного сибиряка сделать стадной скотиной. Не выйдет, господа троцкие и иже с ними (И.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИЖЕ — ИЖЕ, мест. (церк. слав. который, которые). Только в выражении: и иже с ним (с ними) и те, которые с ним (с ними); и его (их) единомышленники, присные (во 2 знач.; книжн. ирон., обычно о лице из враждебного лагеря). «Власть должна принадлежать… … Толковый словарь Ушакова
ИЖЕ — (книжн. неод.) те, к рые с ним (с ними), единомышленники, присные. Фашиствующие молодчики и иже с ними. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иже под колоколы — (Иже) под колоколы («который под колоколами»), также под звоном[1] архитектурный тип храма, получивший широкое распространение в русском церковном зодчестве в конце XV первой половине XVI века. Отличительным признаком храма типа «иже… … Википедия
ИЖЕ — И иже с ним (с ними). Книжн. Неодобр. Единомышленники; люди, близкие кому л. по взглядам, положению. /em> Выражение церковнославянское; иже (устар.). местоимение в значении ‘который, которые’. БМС 1998, 229; Ф 1, 220 … Большой словарь русских поговорок
иже — других форм нет; местоим. прил. Устар. Который, которые. ◊ И иже с ним (с ними). И те, которые с ним, и его единомышленники … Энциклопедический словарь
и иже с ним, илис ними — книжн. , неодобр. и те, которые с ним (с ними), единомышленники. Выражение старославянское, из церковных книг, где иже (устар. ) – местоимение в значении “который, которые”. Оно образовано сращением местоимения и “он” и частицы же … Справочник по фразеологии
И иже с ним (с ними) — Книжн. Неодобр. Единомышленники; люди, близкие кому л. по взглядам, положению. /em> Выражение церковнославянское; иже (устар.). местоимение в значении ‘который, которые’. БМС 1998, 229; Ф 1, 220 … Большой словарь русских поговорок
и иже с ним — И и/же с ним (с ними) И те, которые с ним, и его единомышленники … Словарь многих выражений
и прочие — и иже с ними, и тутти кванти, и иже с ним, тутти кванти Словарь русских синонимов. и прочие и иже с ним(и) (ирон.); (и) тутти кванти (устар. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов